-
1 cap
[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) čepica s ščitnikom2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) kapa3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) pokrov, zamašek•- capped* * *I [kæp]nounčepica, kapica, klobuk, avba, pokrivalo; vrh; pokrov; vžigalna kapica; lesena čašaa feather in one's cap — nekaj, na kar smo lahko ponosnithe cap fits — prilega se (npr. pripomba)to send round the cap — poslati nabiralno polo, nabirati prispevkeshe sets (up) her cap at ( —ali for) him — trudi se, da bi ga pridobilafool's cap — čepica dvornega norca; format pisarniškega papirjaII [kæp]1.transitive verbpokriti; zapreti (npr. tubo); pozdraviti (z dvignjenjem čepice);2.figurativelyprekositi; nasilno se polastitithat caps the lot ( —ali everything, the climax) — to presega vse, to je višek -
2 rubberneck
[rʌbənek]1.nounAmerican slangoseba, ki se trudi, se napenja, da bi nekaj videla, zlasti iz radovednosti; zijalo, radovednež; radoveden turist, ki si ogleduje znamenitostirubberneck wagon American izletniški avtobus za turiste, ki si ogledujejo znamenitosti;2.adjectiveradoveden, radogleden;3.intransitive verb & transitive verbiztegovati vrat; truditi se, napenjati se, da bi nekaj videli (zlasti iz radovednosti); poželjivo gledati, radovedno motriti -
3 struggling
[strʌgliŋ]adjective ( strugglingly adverb)ki se s težavo prebija, se trudi na vso moč -
4 stylist
noun (a person who arranges or designs a style especially in hairdressing: a hair-stylist.) modni oblikovalec* * *[stáilist]nounliterature stilist, mojster stila; pisec, ki se trudi za stil -
5 tugger
[tʌgə]nounkdor vleče; vlačilec; garač, kdor težko dela, se trudi -
6 yourself
plural yourselves [jɔ:sélf, -sélvz]pronoun (v zvezi z you — ali z velelnikom);1.(poudarjeno, emfatično) (ti) sam, (vi, Vi) samiyou yourself told me, you told me yourself — vi sami ste mi povedaliyou must see for yourself — sam moraš videti, se prepričatiyou are not yourself today — danes te ni moč prepoznati, nisi praviyou are not quite yourself after this illness — nisi čisto pravi, nisi še dober po tej bolezniwhat will you do with yourself today? — kaj boš delal (počenjal) danes?by yourself — (ti) sam, brez (tuje) pomočido you learn French by yourself? — ali se sami učite francosko?;2.reflexivese, sebe, si, sebibe yourself! — vzemi se skupaj!, pridi spet k sebi!help yourself! — postrezi(te) si, vzemi(te) si!don't trouble yourself! — ne trudi(te) se!pull yourselves together! — vzemite se skupaj!shut the door behind yourself! — zapri(te) vrata za seboj!how's yourself? slang kako pa kaj ti?, kako pa gre tebi?
См. также в других словарях:
Trudi Gerster — (2009) Trudi Gerster (* 6. September 1919 in St. Gallen) ist eine Schweizer Schauspielerin, Märchenerzählerin und Politikerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Trudi Canavan — Nacimiento 23 de Octubre de 1969 (42 años) Kew, Melbourne, Australia … Wikipedia Español
Trudi van den Berg — Gurgulio por Trudi van den Berg y José Steenmeijer en Onstwedde (1991) Nombre de nacimiento Elisabeth Sija Trudi (Trud … Wikipedia Español
Trudi Schoop — (b. 1904, Switzerland – d. July 14, 1999, Van Nuys, California) was a comedic dancer who pioneered the treatment of mental illness with dance therapy. [cite news | first=Jack | last=Anderson | coauthors= | title=Trudi Schoop, 95, Pioneer In… … Wikipedia
Trudi — ist der Name folgender Personen: Trudi Canavan (* 1969), australische Fantasy Schriftstellerin Trudi Dicks (* 1940), namibianische Künstlerin Trudi Gerster (* 1919), Schweizer Märchenerzählerin Trudi Schoop (1903–1999), Schweizer Tänzerin Trudie… … Deutsch Wikipedia
trudi — TRUDÍ, trudesc, vb. IV. intranz. şi refl. (pop.) 1. A munci din greu, a depune mari eforturi (fizice sau intelectuale); a se sili, a se osteni. 2. A se căzni, a se chinui. ♦ tranz. (înv. şi pop.) A supune la chinuri, la torturi; a tortura, a… … Dicționar Român
Trudi Le Caine — (née Gertrude Janowski), C.M. (1911 ndash; September 5, 1999) was an arts patron involved with local and national arts initiatives in Ottawa, Canada.Born in Passau, Bavaria, she spent her youth in Teplitz Schönau/Teplice Šanov, Czechoslovakia… … Wikipedia
Trudi Canavan — (* 23. Oktober 1969 in Kew, Melbourne, Australien) ist eine australische Fantasy Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Trudi Canavan — en février 2009. Activités Romancière, graphiste … Wikipédia en Français
Trudi Schoop — Trudi Schoop, auch Trudy Schoop (* 9. Oktober 1903 in Zürich; † 14. Juli 1999 in Van Nuys, Kalifornien) war eine Schweizer Tänzerin, Tanztherapeutin und Kabarettistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Trudi Roth — (* 2. April 1930) ist eine Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin. Leben Trudi Roth trat zu Beginn ihrer Laufbahn als Kabarettistin auf: ab 1947 im von César Keiser gegründeten Basler Cabaret Kikeriki, von 1953 bis 1957 in Düsseldorf als… … Deutsch Wikipedia
